西藏之声: 国际人权联盟要求中共停止打压藏传佛教

西藏之声 西藏之声 voice of tibet in chinese language

You Can Make a Difference By planting ten trees and ensuring that all our clothing is produced responsibly we allow each and every customer to make a difference. Join us today! From our sponsors

国际人权联盟要求中共停止打压藏传佛教 Oct 4th 2013, 12:00, by gurbum@ch_editor 【西藏之声2013年10月4日报道】国际人权联盟和国际声援西藏运动两个权益组织，近日就中国政府压迫西藏人权的状况，发表联合报告，要求中共停止打压藏传佛教，允许藏人们自由行使宗教和文化等权利。 上月29日当天，西藏安多阿坝县各莫乡藏人西琼，为抗议中共统治政策，而在自家门前点火自焚，当场牺牲，成为自2009年至今，西藏境内已被确认的第121位自焚藏人。 第二天30日，总部位于法国巴黎的人权组织"国际人权联盟"和美国的"国际声援西藏运动"两个团体，联合发表了一份报告，谴责中共当局对西藏不断加剧的打压，导致上百起自焚抗议惨剧的发生，并列出中共各种违反"国际人权公约"条款的行为，要求立即停止对藏传佛教的压迫。 这份报告记录了2008年3月发生的席卷西藏各地的和平抗议事件，以及紧接著发起的惨烈自焚抗议浪潮，指出这些证明了西藏佛教徒们的状况极度恶化的事实。 ICT欧盟政策主任文森特•迈藤（Vincent Metten）表示，"虽然西藏的文化和社会等各方面所遭受的压制在不断增强，但是藏人们的政治抗议在过去几十年来一直保持和平的方式。近年来发生的、前所未有的自焚浪潮，当然是中共对藏传佛教进行的打压达到极致而导致的。" 国际人权联盟和国际声援西藏运动联合发表的这份报告中，对藏人自焚和当局压制政策间的关系、当局插手干预高僧转世制度等新打压措施、对达赖喇嘛尊者不断加强的诋毁攻击、派遣工作人员入驻藏人村落和寺院，强制开展"爱国主义教育"等等状况，进行了介绍。 报告还强调，藏人们的宗教活动和信仰，被中共视为对自己政权的威胁，并被等同于"分裂主义"，这导致许多藏人僧俗遭到拘捕关押。 国际人权联盟主席拉伊基（Karim Lahidji）要求中共当局允许藏人僧俗，在不受阻碍的情况下，来自由行使他们的文化和宗教权利；并且重新评估那些破坏西藏语言、宗教、文化传统，导致藏人们不满的政策，同时尊重所有人的宗教信仰自由。 在报告发表前一天自焚牺牲的阿坝藏人西琼，不但遗体被当局擅自火化，连骨灰也在强迫下，被撒入当地一条河中。自焚事件发生后，附近的各莫寺和赛格寺均为亡者进行了祈祷超度法事，同时当地的藏人商铺和饭店，也以关门停业的方式，与自焚者休戚与共。目前各莫寺和赛格寺均受到中共当局的严格管制，当地藏人民众的行动自由也受到了限制。 Share on

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

西藏之声: 星期五 04/10/2013

西藏之声 西藏之声 voice of tibet in chinese language

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

星期五 04/10/2013 Oct 4th 2013, 12:02, by gurbum@ch_editor 支持我们 作为一个独立的广播电台，西藏之声电台于1995年在挪威首府奥斯陆正式合法入册，并于 1996 年5月14日由 "挪威人权组织"、"挪威西藏协会"和"世界观权力组织"三个挪威非政府组织正式建立。 西藏之声基金会由挪威非政府组织"挪威西藏协会"、"挪威人权组织"、"世界观权力组织"、"西藏之声"以及"藏人行政中央"等五位代表所组成。基金会成员每两个月召开一次会议。此项目由支持者组织和个人捐款所资助，为了近一步发展和继续这一项目，我们需要您的支持。如果您想资助西藏之声广播电台，请您使用下面链接提供的Paypal 账号： Media files: chi_04_10_2013.mp3 (audio/mpeg, 2.1 MB)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

西藏之声: 流亡尼众辩经大会在印北卓玛林寺举行

西藏之声 西藏之声 voice of tibet in chinese language

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

流亡尼众辩经大会在印北卓玛林寺举行 Oct 4th 2013, 11:45, by gurbum@ch_editor 【西藏之声2013年10月4日报道】名为"冬季法会"的流亡社区尼众每年一度的辩经大会，在印北达兰萨拉附近的一所尼姑寺中正式举行，藏人行政中央宗教部部长在此次辨经大会的开幕仪式上，教导僧尼们提高佛学水平，将佛陀教法发扬光大。 今天（10月4日）上午10点左右，流亡社区尼众辨经大会，在印北达兰萨拉附近的卓玛林尼姑寺中举行开幕仪式。 主要嘉宾藏人行政中央宗教与文化部部长白玛曲觉、前行政中央教育部部長仁青堪卓，以及来自流亡社区各大寺院的堪布和僧尼共500多人参加了今天的辨经大会开幕仪式。 （录音）部长白玛曲觉在仪式上发表讲话时，预祝尼众们通过这一个月的辩经法会，能够提高各自的佛学水平，到时满载而归。白玛曲觉还表示希望大家将佛法传播和发扬到世界各国，并强调以藏传佛教为主的西藏传统文化，如今已成为世界瞩目的宝藏，所以大家都有责任进行修学和发扬。 此次尼众辨经法会，由 "西藏尼姑计划"主办。该机构的负责人仁青堪卓也在仪式上，鼓励藏人尼姑们为佛法的传承，作出贡献。她说：（录音）能够完整呈现佛陀教法的，就是藏传佛教。因此，继续为佛法事业做出努力，是我们全体藏人的使命，就算是一个普通的家庭主妇也要重视佛法的修学。所以特别呼吁大家，要重视藏文的教学，佛法的传承和发展做出贡献。 据了解，源自西藏境内，名为"冬季大法会"的尼众辩经大会，于1995年在印北达兰萨拉甘丹曲林寺举行境外的首届大会，当时只有20多名尼众参加。如今，已达到500多名尼众参加的规模。 Share on

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

西藏之声: 瑞士藏人正式发起宣传西藏徒步游行活动

西藏之声 西藏之声 voice of tibet in chinese language

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

瑞士藏人正式发起宣传西藏徒步游行活动 Oct 4th 2013, 11:53, by gurbum@ch_editor 【西藏之声2013年10月4日报道】为了向瑞士民众介绍西藏境内的紧张局势，同时呼吁联合国人权理事会采取行动干预西藏人权危机，瑞士藏人团体从今天开始，正式展开了为期18天，全程长388公里的宣传西藏徒步游行活动。 此次宣传西藏徒步游行活动的主办方，瑞士及列支敦士登藏人协会秘书长果贝云丹，今天（10月4日）从活动现场通过电话，向本台介绍了第一天徒步游行的情况。（录音）果贝云丹表示，活动第一天，大家不顾恶劣的天气，在瑞士圣加仑市举行仪式，合唱西藏国歌，为自焚牺牲的藏人同胞默哀。多位藏人团体代表及援藏人士发表了演说后，60多人在接受民众们献上的哈达和祝福后，正式展开了全程388公里的徒步游行活动。 果贝云丹还表示，沿途民众们对徒步游行队伍给予了很大的关注，过往车辆频频鸣笛致敬，当地的媒体也对游行活动进行了采访。 据了解，这场徒步游行活动计划于本月22日在联合国机构所在地日内瓦结束。果贝云丹曾表示，选择22日为活动结束日，是因为同一天，联合国人权理事会"普遍定期审议"将对中共政府递交的国家人权报告进行审议。他们也计划在当天，向瑞士民众散发西藏问题传单，申明并不反对瑞士与中国间的经贸往来，只是希望瑞士民众和政府关注中国及西藏的恶劣人权状况。 Share on

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

西藏之声: 首届“流亡藏人学校卫生培训会”圆满结束

西藏之声 西藏之声 voice of tibet in chinese language

Microsoft Excel 2010 Training Course Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99. From our sponsors

首届"流亡藏人学校卫生培训会"圆满结束 Oct 4th 2013, 11:36, by gurbum@ch_editor 【西藏之声2013年10月4日报道】藏人行政中央卫生部举办的首届流亡藏人学校卫生培训会正式闭幕，出席闭幕仪式的行政中央司政洛桑森格发表演说，呼吁流亡藏人青年，远离烟毒。 从本月1日开始，在印北达兰萨拉西藏图书馆会议厅中召开的，首届"流亡藏人学校卫生培训会"于昨天（10月3日）圆满闭幕。 藏人行政中央司政洛桑森格、卫生部部长次仁旺秋，以及流亡社区各大藏人学校的20多名代表等，出席了培训会闭幕仪式。 司政洛桑森格在闭幕仪式上，对流亡社区藏人学校卫生健康问题的重要性，进行了强调，并呼吁藏人学生们远离烟毒，他说，（录音）吸烟和吸大麻的问题，在人类社会的发展过程中是不可避免的事情，而流亡藏人社区也是这个世界的一部分，当然也无法不受影响。藏人学生吸烟，以及近日个别学校中发生的几起吸食大麻的案例，都是事实。对此，各校的教师们要帮助学生们认识烟和大麻所带来的危害性。 司政洛桑森格强调，流亡社区藏人学校的师职工们，一定要以身作则，帮助教导误入歧途的藏人学生，远离烟毒。 Share on

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

西藏之声: 苹果公司删翻墙软件再次迎合中共审核制度

西藏之声 西藏之声 voice of tibet in chinese language

Want to speak effortlessly in any situation? Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success. From our sponsors

苹果公司删翻墙软件再次迎合中共审核制度 Oct 4th 2013, 11:32, by gurbum@ch_editor 【西藏之声2013年10月4日报道】美国的苹果公司近日删除了苹果手机中国网络商店中的一款叫作 Open Door 的翻墙软件，外界谴责苹果公司为了经济利益，而选择向中共的审查制度低头。 据综合媒体消息，苹果公司近日从该公司在中国市场的软件商店 App Store 中，删除了翻墙软件 Open Door，而且并未对这一行为，进行任何的说明。据悉苹果公司曾向这款翻墙软件的开发方表示，他们的程式含有在中国不合法的内容。 不少中国网民对苹果公司的这一举动，进行了谴责。有人讽刺苹果是在"自我审查"，但各界除了对苹果公司的不满外，并不担心这会对国内网民接触外界讯息造成什么影响，因为还有许多种翻墙软件，供中国网民选择。 据了解，这并不是苹果公司首次向中共的审查制度低头，今年五月，苹果就为了在中国的业绩，而删除了一款可阅读中共禁书的网络应用程序，当时也遭到各大人权团体的谴责。 Share on

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

西藏之頁: 達蘭薩拉為自焚藏人舉行法會

藏人行政中央官方中文網

Creating iOS Games: Beginner Course Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course. From our sponsors

達蘭薩拉為自焚藏人舉行法會 Oct 4th 2013, 10:46, by ChinaDesk 今日（10月4日）下午3點，在藏人行政中央宗教部組織下，各部門噶倫（部長）和所有公職人員，以及達蘭薩拉僧俗民眾聚集在大乘經苑，於9月28日在西藏安多（今四川省阿壩州阿壩縣各莫鄉）阿壩堂麥村人希瓊舉行了法會。藏人行政中央司政洛桑森格詳細介紹了這位西藏烈士的情況。 司政介紹說，2013年9月28日，西藏當地時間下午4點左右，西藏安多阿壩堂麥村人希瓊，在該地區自焚抗議中國當局對西藏的高壓政策，當場犧牲。這位男子從當地正在舉行的名為"緬頓"的法會上返回家中，在家中供奉的達賴喇嘛尊者的法相前點燃一盞酥油燈，然後從家中出來,在離家不遠的地方突然高呼口號將自身引燃後，帶著洶洶的火焰向公路奔跑，民眾來不及追趕和滅火，希瓊倒地當場犧牲。 藏人將他的遺體送往家中，隨後被中共軍警強行搶走。數名年輕藏人試圖把自焚者遺體要回來，差點導致藏人和軍警之間發生衝突，軍警一度用槍指向民眾，但是在村中老人們的極力懇勸下，才避免導致一場血腥衝突。藏人們只能眼看著希瓊遺體被軍警搶走，法會也只好提前結束。目前，當地局勢 依然非常緊張。 自2009年至今，西藏境內共有121位藏人自焚，其中104位犧牲，僅從2012年就83位藏人自焚。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

西藏之頁: 國際人權聯盟敦促中國停止打壓西藏藏傳佛教

藏人行政中央官方中文網

Refresh your vocabulary. Learn a new word everyday by subscribing to Word of the Day. A great tool if you're studying for the GRE, GMAT or LSAT, or simply want to enhance your lexicon. From our sponsors

國際人權聯盟敦促中國停止打壓西藏藏傳佛教 Oct 4th 2013, 04:16, by ChinaDesk 國際人權組織發表報告顯示，中國政府在西藏對宗教人士的打壓和迫害加劇，它們呼籲中國當局停止對藏傳佛教教徒的迫害。 國際人權組織"國際人權聯盟"和"國際聲援西藏組織"前不久聯合發表題為"中國政府必須停止打壓藏傳佛教"的報告，批評中國政府在西藏針對藏傳佛教信徒的打壓和迫害。報告強調，中國政府自2008年以來在西藏所實行的打壓政策，違反了"國際人權公約"的諸多條款。自2008年3月發生席捲了全西藏的藏人和平抗議示威以來，西藏經常發生佛教徒自焚事件，這是藏傳佛教迄今所經歷的最具悲劇性的一些事件。到目前為止，已有120人死於自焚。自焚死亡的人包括學生僧侶、尼姑、年輕母親、農民以及游牧者。這些自焚人中，有些直到死亡之際還在保持著兩手合掌的祈禱姿勢；許多自焚者選擇了在佛塔、寺院、或尼姑庵旁邊自焚死亡。 "國際聲援西藏"組織的歐盟代表葉列娜-格伊塔女士，在接受自由亞洲電台記者採訪時表示： "在報告裡，我們列舉了好幾個中國政府如何在西藏打壓藏傳佛教和其信徒的例子。’國際人權聯盟’和’國際聲援西藏’組織這些年來目睹到，中國近年來大幅度加強了反達賴喇嘛的宣傳運動，這包括禁止人們擺放達賴喇嘛的肖像等。同時，當局還靠出台一系列法規來加緊政府對藏人宗教活動和西藏社會個方面的控制。其中一個例子就是，政府2007年出台的、針對選擇活佛轉世靈童的規章制度，即：《藏傳佛教活佛轉世管理辦法》。這個文件基本上說，所有活佛轉世靈童都必須是政府認定的，否則就無效。這些做法顯然是旨在削弱藏族宗教領袖的威信和地位。這些年來我們還看到，在拉薩的好幾個寺院和文化中心被當局拆毀。此外，當局還在西藏各寺院裡進駐所謂的’管理委員會’，這些委員會的目的就在於對僧侶和尼姑進行政治教育和愛國宣傳。除此之外，中國政府還設置了對西藏宗教課程的限制，並製定了​​什麼年齡的人才能被允許進寺院學習宗教課程等。" "國際人權聯盟"和"國際聲援西藏"組織的聯合報告說，幾十年來，儘管面臨著北京政府針對他們宗教、文化和社會各方面的壓力，藏人的政治抗議運動卻一直保持著和平。而這些年來所發生的、前所未有的這一系列自焚現象，顯然是中國政府強力壓制和打壓的結果。中國政府進來針對藏人的的各種壓制性措施包括宣傳、再教育、行政管理和懲罰等。 國際聲援西藏組織的歐盟代表葉列娜-格伊塔女士，還列舉了以下幾個中國政府針對藏人加緊打壓的例子： "中國政府針對藏人宗教和文化所實行的各種限制，顯然是對藏人人權的嚴重侵犯。北京政府近些年來所推出了一些愈發壓制性的政策，例如，當局宣布，沒有經過政府認可的活佛轉世靈童是非法的或無效的。此外，當局靠加強反達賴喇嘛的宣傳運動來設法以對北京政府的忠誠來取代藏人對達賴喇嘛的忠誠，從而從根本上動搖藏人的身份和自我意識。此外，當局在西藏社會的各個方面加深了所謂的’愛國主義’教育運動，這中教育運動甚至延伸到了寺院裡。" "國際人權聯盟"和"國際聲援西藏"組織的聯合報告說，中國政府還把藏人宗教活動和信仰中自己認為是有威脅性的部分犯罪化，並將這些與所謂的"分裂主義"等同，還以此為名逮捕和監禁了包括僧人和尼姑在內的很多藏人。當局這些年來甚至在西藏的寺院裡進駐了許多中共黨員和政府官員的人數，並在宗教節期期間派遣軍隊來保安。 國際人權聯盟主席克里姆-拉赫迪先生呼籲中國政府，允許包括僧人和尼姑在內的所有藏人，能夠不受任何阻力地享受他們的文化和宗教權利，並重新審核和檢驗自己對西藏的那些有害於藏族語言、宗教、和文化傳統、並使藏人強烈不滿的政策和措施，以免這些政策和措施最終導致社會動亂。 國際人權聯盟（FIDH）是一個歷史最悠久的、非政府國際人權組織。它成立於1922年，總部在巴黎，如今匯集了100多個國家的164個成員組織。該組織獨立於任何黨派、宗教、和政府。其核心宗旨是促進各國尊重《世界人權宣言》、聯合國《經濟、社會及文化權利國際公約》內規定的所有權利。 原载自由亞洲電台普通话

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

看不见的西藏～唯色: 失踪的藏人歌手格白的歌：《我来了》

看不见的西藏～唯色

Want new traffic sources? Download a copy of our complimentary eBook today, and read about sources that most marketers are not aware of. From our sponsors

失踪的藏人歌手格白的歌：《我来了》 Oct 3rd 2013, 16:46, by Tsering Woeser 格白，年轻的安多阿坝藏人，是图伯特勇敢且有才华的歌手。他的影响力无法估量，但各种消息说他已经失踪很长时间。是失踪，还是被失踪，不得而知。只知道他的歌，实际上传达了126位自焚藏人的心声。 正如法国《新观察家》周刊记者秘密访问安多藏区了解自焚藏人的情况时，于2012年11月15日自焚牺牲的女子当增卓玛的父亲回忆说，当增卓玛在自焚前几天，一遍又一遍倾听格白歌曲的录音带。《新观察家》周刊记者介绍说，这些歌曲一般都很緩慢，忧伤，令人入迷，歌手一般都是年轻的藏人，歌曲的主题大多是远离精神领袖的藏人的痛苦以及为雪国而牺牲的烈士们的光荣。并且，已经有多名演唱格白歌曲的歌手，因被指控"煽动分裂主义"而遭当局的逮捕。 于2012年11月25日自焚牺牲的女尼桑杰卓玛仿格白的这首歌曲《我来了》，而留下遗诗《回来了》，其中写到："藏人们请抬头，看蔚蓝色的高空，悬崖峭壁的殿堂里，我的上师回来了/藏人们请抬头，看雪山之颠，雪狮回来了，我的雪狮回来了/藏人们请抬头，看茂密的森林，看绿茵的草原，我的猛虎回来了/藏人们请抬头，看雪域大地，雪域的时代有了转机，藏人是自由和独立的/嘉瓦丹增嘉措，在遥远的地方，履足世界时，祈愿苦难下的红脸藏人，从黑暗的梦中醒来/班禅喇嘛，正在监狱里遥望远天，祈祷我的雪域，升起幸福的太阳……" 下面是格白歌曲《我来了》歌词的中文和英文两个译本： 中文歌词：我来了 （译者：唐丹鸿） 我遥远的怙主啊！我来了 泪眼滂沱，我来了 诉说雪域的苦难，我来了 救苦的怙主啊！想念你，想念你，我来了 我心中的朋友，我来了 践行着佛法的功德，我来了 你并非独自活着，我来了 亲爱的朋友啊，想念你，想念你，我来了！ 雪域的兄弟姐妹，我来了 诉说图伯特的苦难，我来了 弹奏着悦耳的"咚铃"，我来了 为了把福祉带去图伯特，我来了。 English lyrics: I'm coming  (translated by Grey Buffalo) My faraway lord, I'm coming I'm coming with eyes shedding tears I'm coming to tell about suffering of the snowy Tibet Savior, I'm coming thinking of you My beloved friend, I'm coming I'm coming practicing virtues of Dharma Don't think of living alone, I'm coming Friend, I'm coming thinking of you Brothers & sisters of the snowy Tibet, I'm coming I'm coming talking about misery of Tibet I'm coming playing sweet-sounding piwang I'm coming to bring happiness to Tibet

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions